O controverso ataque ao amanhecer que veio com reivindicações de cobertura

Uma polêmica 'incursão ao amanhecer' deixou um chinês com um pulso gravemente quebrado e um ex-ministro da Imigração furioso alegando um encobrimento. Relatórios do correspondente nacional Steve Kilgallon.

É pouco antes das 6h de uma manhã de inverno escura e sem lua no oeste de Auckland. Uma equipe de oito oficiais da Imigração cerca silenciosamente uma casa suburbana de tijolo e madeira.

Eles mantiveram a casa sob vigilância e sabem que os moradores costumam sair tão cedo para trabalhar em canteiros de obras.

Dois policiais batem nas portas da frente e dos fundos e começam a gritar instruções, causando uma agitação no interior, mas ninguém atende a porta. Os oficiais desistem de esperar e forçam a entrada. Eles encontram uma pessoa escondida na cavidade do telhado; outro cai de um armário.

LEIA MAIS: * Incursão ao amanhecer em South Auckland criticada por líder da comunidade do Pacífico * Natal atrás das grades sem acusação e sem data de soltura * Migrante indiano vai embora depois de 10 anos por causa de carteira de motorista 'desconfiada'

Enquanto seus seis colegas de apartamento - incluindo sua esposa - são presos, Feng * entra em pânico, temendo um assalto, e sai correndo de seu quarto para o deck traseiro.

A casa fica em um declive íngreme e o deck se eleva três metros acima de um bloco de concreto, então ele sobe a balaustrada, se pendura no trilho mais baixo e cai cuidadosamente no chão.

Na escuridão da madrugada, ele não vê os três oficiais da Imigração vestidos de preto esperando. Eles o jogaram no chão e dois se ajoelharam em suas costas. Ele é algemado e levado de volta para dentro, já reclamando de uma fratura grave no pulso.

Os ataques ao amanhecer se tornaram controversos para a Immigration New Zealand (INZ), mas este já rendeu cinco overstayers, quatro dos quais serão enviados para casa na China e na Malásia nos próximos dias.

Mas o quinto, Feng, apresentará queixas à polícia, à Imigração da Nova Zelândia e à Autoridade Independente de Queixas da Polícia sobre seu tratamento na manhã de 22 de junho de 2022.

Existem duas versões do que aconteceu quando Feng correu para a varanda naquela manhã, embora ambas terminem com ele sofrendo o que é chamado de fratura de Colles no pulso esquerdo, uma fratura particularmente dolorosa que leva seis meses para cicatrizar.

O que foi dito acima é o que o ex-ministro da Imigração, Tuariki Delamere, agente de imigração de Feng, acredita.

Pelo relato de Feng, confuso com a gritaria - ele não fala inglês e nenhum dos oito policiais falava mandarim - e acreditando que estava sendo roubado, ele pega seu dinheiro e tenta fugir.

Sabendo a altura do convés, e sem saber que há alguém esperando lá embaixo, ele tem o cuidado de se abaixar até o chão - apenas para os oficiais que esperavam jogá-lo rudemente de volta quando ele se levanta, desalojando e danificando seus óculos e quebrando seu pulso, antes ajoelhado de costas para algemá-lo.

Na versão da Imigração, um repetido quase de forma idêntica no relatório escrito de cada oficial, como um dos policiais estacionados perto de seu quarto grita 'Pare! Imigração!", Feng corre "em ritmo acelerado" e pula do convés, girando no ar para tentar amortecer a queda com o braço esquerdo.

Ele cai aos pés do oficial, antes de se levantar, e "agitar os braços e as pernas e foi muito agressivo na tentativa de fugir do pessoal da INZ".

Ele é subjugado gentilmente, com os policiais até mesmo colocando o dedo mindinho dentro das algemas para garantir que não fiquem muito apertados.

Delamere diz que não é crível que Feng correu pelo convés, pulou a balaustrada, caiu 4,2 m (incluindo a altura do corrimão), caiu com o braço no concreto e sofreu apenas uma fratura no pulso, sem outros ferimentos, arranhões ou danos para suas roupas, então de alguma forma saltou e começou a lutar contra os três oficiais INZ.

Quando entrevistado por Coisas, Feng veste o que ele diz serem as mesmas roupas que usava naquela noite. A única marca em sua calça preta de poliéster é um pequeno buraco na rótula esquerda.

"Eles disseram que eu estava agindo como o Super-Homem voando por cima da cerca - se isso acontecesse, acho que já estaria em uma cadeira de rodas", argumenta Feng, falando por meio de um tradutor.